Scott Pilgrim - We're Sex Bob-Omb
No processo de adaptação de obras para suportes diferentes do original, é importante ressaltar que cada um possui suas próprias vantagens e desvantagens em relação aos outros. As histórias em quadrinho, por exemplo, podem ser recheadas de referências, detalhes e easter-eggs em cada quadro - como mostrou Watchmen. No entanto, como no caso da própria obra de Alan Moore, por mais que a música e a letra estejam casadas com a cena, ainda é preciso esperar que o leitor se lembre (ou conheça) minimamente da melodia para que possa aproveitar a sequência plenamente. Quando a HQ passa para o cinema, a imagem ganha o apoio do som, e a experiência audiovisual consegue ser mais completa nesse sentido.
É o que acontece com Scott Pilgrim contra o Mundo. A HQ canadense tem em seu enredo diversas referências musicais - afinal, o personagem principal é baixista de uma banda, e até o seu nome (Scott Pilgrim) foi inspirado na canção de mesmo nome da banda Plumtree. No final de cada volume, o autor Brian Lee O'maley escrevia algumas das músicas que escutou na época que o volume foi produzido, o que também dá uma ideia ainda mais próxima do "som" da narrativa.
Ainda assim, é no cinema que isso tudo ganha força. Para começar, as músicas da banda fictícia de Scott, a Sex Bob-Omb foram criadas especialmente para o filme pelo músico Beck, a pedido do diretor Edgard Wright (Todo Mundo Quase Morto) A experiência é totalmente nova: O som é sujo, as notas saem engasgadas e o equipamento é ruim. Isso fica ainda mais evidente quando a banda vai tocar no Chaos Theatre, com os instrumentos do Gideon e a mesma versão da música do começo do filme sai muito mais clean. Além das visual gags, foi a trilha sonora uma das grandes responsáveis pelo sucesso do filme com seu público.
Músicas:
Clash at Demonhead - Black Sheep (Banda da ex-namorada de Scott)
Nenhum comentário:
Postar um comentário